スコービルの日本語のブログ

       The video「 尊敬語！これだけ覚えれば、とりあえず大丈夫！」provides an introduction into a Japanese system of very polite speech called sonkeigo (尊敬語). In fact, sonkeigo is one of three categories of polite speech within the complex honorific system of the Japanese language, which also includes kenjougo (謙譲語) and teineigo (丁寧語). But unlike kenjougo , which involves using language to humble oneself, or teineigo , which describes standard polite speech, sonkeigo specifically aims to elevate someone above oneself. Therefore, sonkeigo is common in professional environments as a way to respect one’s superiors.       Although verbs used in sonkeigo occasionally resemble their polite forms, the two often differ significantly. While the verb hairimasu (入ります) , meaning to think, becomes ohairininarimasu  (お入りになります) in sonkeigo , the verb ikimasu (行きます) becomes irasshaimasu (いらっしゃいます). The use of so many different verb forms in sonkeigo makes the system of honori...

  子どもの時、私はりょうしんに おもしろくていい ひこうきの本をもらってうれしかったです。ひこうきは大すきでしたから、よくネットやきょうかしょて゛ひこうきをべんきょうしました。そして、ひこうきのパイロットになりたかったです。 私は毎日いそがしくてたくさんしゅくだいがありますから、もっと時間がほしいです。すうがくのじゅぎょうのしゅくだいがむずかしいですから、 一週間に十五時間くらいすうがくをべんきょうします。

The video 「剣道~現代に生きる侍の精神」explores the historically traditional Japanese art of kendo (剣道), which traces its roots to the swordsmanship of Japanese warriors (侍). Typically kendo combatants wield bamboo swords and don protective gear, including a face mask and breastplate. Matches involve two competitors who each aim to score points against their opponent by striking them with their bamboo sword in one of four locations: the mask, wrist, stomach, or throat. Despite its martial nature, kendo master Morimasa Okada ( 岡田守正 ) clarifies that kendo is not about learning to fight, but cultivating the responsibility and discipline necessary of a swordsman. Therefore, following a martial code of honor that emphasizes dedication, humility, and respect is essential to kendo. In competition, for example, adversaries must demonstrate proper Zanshin (残心) or fighting etiquette, by accompanying attacks with spirited shouting and avoiding prideful behavior. This is crucial since a lack of Zanshin can ea...

子どもの時、よく音楽をれんしゅうしました。一週間に三回ぐらい学校でトランペットをふきました。そして、一週間に一回ピアノをれんしゅうしました。私のともだちもトランペットをふきますから、トランペットのがっきが大すきです。 今、ノートル・ダム大学でよく音楽をれんしゅうしています。バスケットボールのしあいやフットボールのしあいでバンドといっしょにトランペットをふきます。とても楽しいです。 私のかぞくは五人です。ちちはやさしいです。かみがくろいです。せが高いです。そして、たいていあおいセーターをきています。 はははたくさんボランティアをしますから、いつもいそがしいです。めがねをかけていてみどりのズボンをはいています。 そして、きょうだいが二人います。クリストファというおとうとはとてもおもしろいです。かみ がみじかいです。めがあおいです。ときどき、サングラスをかけています。 ウィリアムというおとうとはすごくげんきな人です。たくさんベイスボールをしますから、たいていベイスボールのぼうしをかぶっています。 私のかぞくが大すきです。よんでくれてありがとうございます。